Česká zbrojovka Uherský Brod má nové internetové stránky

[Balvan]

V Uherském Brodě nechali udělat nové internetové stránky. Vypadají celkem slušně zpracované. V anketě se můžete vyjádřit, jestli se vám líbí víc, než ty původní.

http://www.czub.cz

[ARES]

Akorát je to pořád to samé. Český podnik a když chce český člověk navštívit jejich stránky, tak si je musí přepnout do češtiny, protože jsou v angličtině. Navíc si to teď ještě pojistili tím, že když chci vlézt na jejich e-shop, tak ten si musím taky přepnout z angličtiny do češtiny. Fakt paráda. Aspoň je vidět, jak na českého člověka serou

[Casper]

Proto bych si od CZUB nic nekoupil..Jejich chování k českým zákazníkům je akorát k nasr....

[Baske]

teď jsem to zkoušel, pokud jsem v češtině a kliknu na jejich netový obchod jsem stále v češtině...

[ARES]

Tak jsem to na tvůj popud znovu zkusil

Ani v IE 8 ani v Opeře 9.64

[KajaKliment]

Mě to hází do Eng. Jejich obchod zůstal v původním vzhledu.
Nové stránky mě přijdou přehlednější.

[jomekabi]

Co mate proti anglictine?

[ARES]

Já ti ani nevím, ale nějak mi nepřijde OK, že ČESKÝ podnik, má stránky v angličtině. Nebo ty jsi už viděl stránky americké zbrojovky primárně ve španělštině, japonštině, italštině, nebo něčem podobném?

BTW Stránky Meopty jsou totéž v bledě modrém

[KajaKliment]

Proti angličtině vůbec nic. Akorát k ní potřebuju slovník nebo sestru, která anglicky mluví.

[majsner]

Já nevím, proč se tu někdo diví, že mají web primárně v angličtině. Mě právě přijde, že ten, kdo o tom rozhodoval, měl úplně geniální smysl pro výstižnost. Kdybych po tom všem, co se o CZUB říká, vlezl na jejich web a byl česky, nebylo by to ono. Takhle mám pocit, že všechno přesně sedí a výstižnější už to být nemůže. Prostě ťip ťop, jestli mi rozumíte...

[wolf]

Nelibi se mi oddeleny prehled vyrobku od ceniku, je zbytecne neprehledne dohledavat k dane zbrani cenu v uplne jine casti menu ...

[glock1719]

Ono zas není takový problém nastavit primárně češtinu na české IP adresy.Ale srát na českého zákazníky je v Brodě normální.

[jomekabi]

Jo, chapu, je to ceska firma, my jsme cesti zakaznici, ... Ale z pohledu zbrojovky, jejich primarni trhy jsou v zahranici. Ceskeho zakaznika snad neubyde, kdyz si na tu cestinu klikne. Sice sam mam vuci CZUB plno vyhrad, ale tohle povazuju za prkotinu.

[Anorektik]

Prkotinu která otravuje. A pokaždé. Nevím jak vy, ale ať už lezu na stránky s koncovkou .de nebo .uk neočekávám že na mě "promluví" česky (předtím mě už varovala ta národní koncovka). U .com se naopak angličtina předpokládá... Pokud by firma chtěla být více v mezinárodním povědomí, myslím že .com by byla vhodnější volba.

[squedo]

Design stránek a přehlednost (až na oddělení ceníku od produktů) hodnotím kladně. Ale co mě štve - ostatně jak už tu bylo vícekrát psáno) že mi to automaticky zvolí ENG místo CZ...grrrrr
Chápu to na http://cz-usa.com/

[Baske]

už jsem to našel, pokud jdeto do netového obchodu přes lištu, je v angličtině, pokud do něj jdete přes plochu a máte přepnuto na češtinu, je v češtině, mají tam chybu

[Kall]

bez ohledu na webový stránky, mám od nich varminta 550 v 308 win, a nemůžu si jej vynachválit.

[alfonss]

Já ti ani nevím, ale nějak mi nepřijde OK, že ČESKÝ podnik, má stránky v angličtině.

máš pocit že tady těch pár českých nadšenců dokáže svoji kupní sílou udržet fabriku nad vodou?

[Balvan]

Myslím, že ARES má spíš pocit, že zbrojovku drží nad vodou státní zakázky, které platí ze svých daní právě i těch několik nadšenců.
I podle mě by bylo lepší, kdyby si pořídily adresu s příponou .com a mimochodem, mít v dnešní době stránku jen v češtině a angličtině je dost nerozum. Bylo by záhodno přidat alespoň španělštinu, poněvadž je to dnes největší nenasycený trh s ručními zbraněmi (jižní a střední Amerika).

[ARES]

no spíš jsem to viděl tak, že nevidím důvod, proč ČESKÁ firma na ČESKÉ doméně skočí implicitně do angličtiny. Asi jsem už na to fakt starý, ale přijde mi to jako pohrdání zemí ze které firma pochází a ve které funguje. Když firma chce mít stránky v jiném jazyce, tak bývá slušné buď:
- detekovat odkud se dotyčný přihlašuje a podle toho zvolit jazyk
- je mít v rodném jazyce a možnost přepnout do cizího
- mít úvodní obrazovku, na které je možné si jazyk vybrat